Shukach - Tana French

Knyha «Shukach» — ce zaplutaný, atmosfernyy tryler vid irlands'koyi pys'mennytsi Tany French. Napy­sanyy u nespišnomu tempi, detalizovano y kinematohrafichno, tsey roman perenosyt do sil's'koyi mistsevosti Irlandiyi. Amerykans'kyy politséys'kyy na pensiyi, 48-richnyy Kel Huper, prybuvaye do malen'koho mistechka na zakhodi krayiny, de spodivayet'sya vidnayty dushevnyy spokiy. Vin kupuye staryy, napivrozvalenyy dim, shchob polahodyty yoho y pochaty tam nove zhyttya. Utim, zami­sto ochikuvanoї tyshi y spokoju, poperedu neofitsiyné rozsliduvannya znyknennya molodoho khloptsya. Ostannya nadiya dlya pidlitka u rozpachi Pislya zvil'nennya z politsiyi Chikaho ta vykhody na pensiyu Kel Huper styka­yetsya z osobystoyu kryzoyu. Vin znevyrivsya u svoyiy roboti, yakiy vidav vse zhyttya, ta u sobi samomu zh, adzhe heroy nesho­davno rozluchyvsya. Mistechko, kudo vin pereyikhav, zhyve za svoїmy pravylamy: lyudy znayut' odne odnoho, yak ridni, ale ne pospishayut' nav'yazyvaty svoyu kompaniyu chuzhyntsu — i Kela tse vlashtovuye. Den' za dnem vin daruye druhe dykhannya kote­dzh, zhyve vidlyudnykom i spil'kuyet'sya khyba z mistsevymy krukamy. Poky profesiyna intu­itsiya ne pochynaye pidkazuvaty, shcho z tutesh­nymy lyud'my shchos' ne tak. Chogo varte til'ky yikhne movchannya, yaki zapadayut', shcho vin zakhodyt' do pabu, a shche — vidchuttya, niby kh­tos' za nym postiyno sposterezhaye. Zgodom cholovik znajomyt'sya z pidlitkom Treyem Reddi, brat yokoho znyk. Usi vvazhayut', shcho Brendan poyikhav shukaty krashchoho zhyttya, ale Trey pevnenyy: vse ne tak… Z bratom trapylosya shchos' lykhe, a pravdu mozhnа doznaty, yakshcho kupyty «Shukach». U pavutyni nebezpechnykh ihor: shcho pryhovuye suspilstvo? Pid chas poshukiv znykloho pensioner dedalishe bil'she usvidomlyuye: tse mistechko pryhovuye nebezpeku chy ne na kozhnomu krotsi. Meshkantsi, shcho ureshti prynyaly noven'koho, mozhlyvo, lyshe hra­yut' iz nym v yakus' hru… Z detektyvom chytachi spohlyadaty­mut' ne til'ky malovnychi krayevy­dy Irlandiyi, a shche i brudni tayemnytsi lyuds'koho vnutrishnoho svitu. Idy­lychne mistse vyyavylosya spravzhnim peklom, yakshcho zazyryty pid serpanok teplykh i dushevnykh vzayemyn usередyni zakrytoї sil's'koyi spil'noty. Kel navit' ne uyavlyaye, v yaku istori­yu yoho zavelo prah­nennya dushevnoho spokoyu. Pravda koshtuvatime znachno dorozhche, nizh ochikuvav kolyshniy politsiyant. Ta y sam dim, kudo v'yikhav Kel, maye strashnu peredistori­yu, v yakiy nalezhyt rozibratysya. Tepl­y vognik druzhby u pokhmuromu sogodennі Tsya atmosferna istoriya daruye chytacham tsinnu y bahatu palitru emotsiy ta vy­riznyayetsya shyrokym spektrom porushenykh tem. U romani «Shukach» Tana French doslidzhuye problemu izolatsiyi ta pryynyattya chuzhintsya sformovanoyu hromadoyu, hovoryt' pro lyuds'ku baiduzhist', zhorstokist' i natsional'ni upredzhennya. Takozh pys'mennytsya analizuye rodynni vidnosyny y pidlitkovi problemy, fokusuyuchys' na samotnosti, doviri ta rozbudovi zvorushly­voyi druzhby u kholodnomu y baiduzhomu mistechku. Vidtak knyha The Searcher prynese nasolodu uyavi, rozumu y dushi.