Slavné časy — NoViolet Bulawayo

Román zimbabwské spisovatelky NoViolet Bulawayo je alegorií na režim diktátora Roberta Mugabeho — a hlásí se k tradici, ze které vychází: přiznaně navazuje na Orwellovu Farmu zvířat.

Zvířecí říše jako politický systém

Jednotliví političtí představitelé i společenské skupiny jsou vyobrazeni jako zástupci zvířecí říše.

Volba téhle formy má u afrického tématu jeden konkrétní důvod, který Orwell neměl: alegorie umožňuje psát o žijících lidech a probíhajícím režimu způsobem, který se nedá právně napadnout — a zároveň ho každý pozná.

Proč zrovna Mugabe

Robert Mugabe vládl Zimbabwe téměř čtyřicet let a jeho případ patří k nejpříkřejším příkladům toho, jak se z osvoboditele stane despota. Právě tenhle oblouk — od hrdiny nezávislosti k člověku, který zemi zruinoval — je pro Orwellovu formu ideální látkou, protože Farma zvířat vypráví přesně o tom.

Autorka je zimbabwská rodačka, takže nepíše zvenčí. Její pohled je pohledem někoho, kdo v tom systému vyrostl.

Česky vydal Odeon.