Slova na strunách

Původní EP 0 39 9888 vyšlo v Supraphonu v roce 1968 Paul Verlaine (*30.3.1844 – 8.1.1896) byl francouzský básník, představitel prokletých básníků a symbolismu. Většinu života prožil jako bohém, opustil svoji rodinu a žil s básníkem Jeanem Arthurem Rimbaudem, na němž byl velmi závislý, obdivoval jej a velmi podléhal jeho vlivu. Jejich vztah skončil tragicky - Verlaine svého přítele postřelil a byl uvězněn na dva roky. Ve vězení prodělal léčbu, uchýlil se k víře, ale po propuštění se vrátil ke svému způsobu života - stejně jako Rimbaud propadl tuláctví, alkoholismu, byl agresivní a postupně chátral. Paul Verlaine se proslavil již svou první básnickou sbírkou s náznaky symboličnosti: Uměl ve svých básních překrásně vystihnout náladu a krásu okamžiku, vykreslit barevné tóny a proměny přírody; své pocity vyvozoval z dojmů a doteků. Zajímavým způsobem zdůrazňoval rytmus a melodii. Na naší nahrávce zazní jeho verše v překladech Františka Hrubína, Jaroslava Seiferta, Petra Kopty a Zdenky Bergrové. Recituje Václav Voska