Slovenské frazémy v cudzích jazykoch – Tallová, Trup
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
142 Kč
Kniha-spoločník
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Jazykovědná publikace Slovenské frazémy v cudzích jazykoch (Tallová, Trup) srovnává slovenské frazémy s protějšky v cizích jazycích. Celý popis
Do obchoduO produktu
Slovenské frazémy v cudzích jazykoch je jazykovědná publikace Evy Tallové a Ladislava Trupa. Věnuje se frazeologii – ustáleným slovním spojením a rčením – a srovnává slovenské frazémy s jejich protějšky v cizích jazycích, čímž ukazuje, jak různé jazyky vyjadřují podobné významy odlišnými obrazy.
Kniha poslouží studentům jazyků, překladatelům i zájemcům o jazykovědu, kteří chtějí porozumět tomu, proč se rčení nedají překládat doslova. Spojuje odborný pohled s praktickými příklady z porovnávaných jazyků.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy ve slovenštině.
Časté otázky
Co publikace o slovenských frazémech srovnává?
Slovenské frazémy s jejich protějšky v cizích jazycích a ukazuje, jak různé jazyky vyjadřují podobné významy odlišnými obrazy.
Dají se rčení podle knihy překládat doslova?
Ne, rčení jsou vázaná na obraznost konkrétního jazyka; kniha proto poslouží studentům jazyků a překladatelům.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Slovenské frazémy v cudzích jazykoch - Ladislav Trup
Predkladaná práca predstavuje výber vyše 560 najčastejšie používaných slovenských frazém s ich náležitými ekvivalentmi v angličtine, nemčine, francúzštine a španielčine i s ich prípadnými synonymami, na ktoré sú uvedené jazyky (vrátane slovenčiny) obvzlášť bohaté. Práca je určená pre všetky typy škôl, kde sa vyučujú cudzie jazyky, ale aj pre prekladateľov,samoukov, ktorí si chcú rozšíriť a obohatitť slovnú zásobu v príslušnom jazyku.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Autor
- Ladislav Trup
- Jazyk
- Slovensky
- Vazba
- brožovaná bez přebalu
- Počet stran
- 168
- Rok vydání
- 2008
- V prodeji od
- 2008-08
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- 9788088814610
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
