Sovička Hugo / Hugo the Little Owl

Hugo je malý, ale chuť létat má velkou. Létá sem a tam, se zavřenýma očima i pozadu — a ne vždycky se vyhne nárazu. Jedné noci to odnese pan Smrk. Co s tím Hugo udělá a kdo mu pomůže, je celý příběh.

Kniha je dvojjazyčná: text běží česky i anglicky, takže se dá číst nadvakrát nebo střídavě. Pro rodiče, kteří chtějí s dítětem začít s angličtinou nenásilně, je to výhoda — děj už dítě zná z české verze, takže anglická slova padají do srozumitelného kontextu místo do prázdna.

Napsala Katarína Kubečková, vydala Pointa. Ilustrace tvoří podstatnou část stránky, čemuž odpovídá i cílový věk — čtení nahlas s předškolákem, ne samostatná četba.