Svět kolem nás / Svit navkolo nas (Halyna Huzovska-Korycka)
Nejnižší cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
118 Kč
Ideál
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Pohádkové příběhy vydané souběžně česky a ukrajinsky. 40 stran, vázaná vazba, každý příběh uveden jediným shrnujícím slovem. Celý popis
Do obchoduO produktu
Kniha pohádkových příběhů Halyny Huzovské-Korycké vydaná dvojjazyčně — v češtině a v ukrajinštině. Vázaný svazek má 40 stran a vyšel v nakladatelství Ideál.
Jedno slovo na jeden příběh
Zvláštností knihy je způsob, jakým autorka příběhy uvozuje: ke každému připojuje jediné slovo, které shrnuje, oč v něm jde. „Kočička" — moudrost. „Domácí vrabeček" — přátelskost. „Pampeliška: dědeček nebo babička?" — budoucnost. „Makový zázrak" — chvění. „Stéblo" — životaschopnost. „Podzim" — štědrost. „Jegorka" — vděčnost. „První prosincový den" — lidskost.
Kdo v příbězích vystupuje
Prosjo, veverka, čáp, pampeliška, celá příroda. Nejde ale o pouhou personifikaci: postavy usilují o Slunce a vytvářejí harmonii, a přitom oslovují člověka, protože jen on může pomoci pampelišce vyklíčit, stéblu vyrůst a čápovi uniknout. Odpovědnost za svět je tedy motiv, který příběhy spojuje.
Dvojjazyčné vydání
Souběžný český a ukrajinský text má praktický dopad: rodina, kde se mluví oběma jazyky, může číst tutéž knihu společně, a dítě si přitom všímá, jak stejná věta vypadá v druhém jazyce.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Ukrayinsʹka literatura.
Časté otázky
V jakých jazycích kniha vychází?
Souběžně česky a ukrajinsky. Dvojjazyčné vydání umožňuje číst tentýž příběh v obou jazycích vedle sebe.
Co znamenají jednoslovné charakteristiky u příběhů?
Autorka ke každému příběhu připojuje jediné slovo shrnující jeho smysl — třeba „Kočička“ jako moudrost nebo „Podzim“ jako štědrost. Je to klíč ke čtení celé knihy.
Jaký motiv příběhy spojuje?
Odpovědnost člověka za přírodu. Postavy usilují o harmonii, ale jen člověk může pomoci pampelišce vyklíčit, stéblu vyrůst nebo čápovi uniknout.
Vývoj ceny
Další v kategorii
Popis výrobce
Svět kolem nás / Svit navkolo nas - Halyna Huzovska-Korycka
Pohádkové příběhy z dětství, láska ke slovu, znalost lidové víry inspirovaly dílo, v nichž žijí Prosjo, veverka, Čáp, pampeliška, příroda...Nejenže žijí, ale také usilují o Slunce, vytvářejí harmonii a oslovují člověka, protože jen on může pomoci pampelišce vyklíčit, stéblu vyrůst, čápovi uniknout…*****Pozoruhodná je autorčina úvaha, která je vyjádřena jediným slovem: „Kočička“ – moudrost; „Domácí vrabeček“ – přátelskost; „Pampeliška: dědeček nebo babička?“ – budoucnost; „Makový zázrak“ – Chvění; „Stéblo” – Životaschopnost; „Jitrocel“ – léčivost; „Podzim“ – štědrost; „Jegorka“ – vděčnost; „První prosincový den“ – lidskost...*****Kniha Svět kolem nás je pramenem životních hodnot, o které se hrdinové příběhů velkoryse dělí.*****Vychází dvojjazyčně v ukrajinském a českém jazyce.
Specifikace
- ISBN
- 978-80-86995-34-2
- Věk
- 4
- Jazyk
- česky
- Žánr
- dětská literatura
- Autoři
- Huzovska-Korycka Halyna
- Vydání
- 1
- Nakladatel
- IDEÁL - Juraj Lajda
- Počet stran
- 40
- Typ produktu
- Knihy - vázané
- Datum uvedení
- 2023-12-20
- EAN
- 9788086995342
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
