Svokra - Publius Terentius Afer

Autor patrí medzi významných predstaviteľov latinskej dramatickej spisby a jeho diela sú jedinečnými reprezentantmi rímskej dramatickej tvorby. Terentius prepracoval rovnomennú hru gréckeho autora Apollodóra z Karystu a pridal taktiež niektoré motívy z Menandrovej hry(Spor o dieťa).Dej sa točí okoloSostraty, matky Pamfila a svokry Filumeny. Pamfilus bol zamilovaný do hetéry Bacchidy, ale otec ho prinútil oženiť sa s Filumenou, dcérou svojho suseda Fidipa. Neskôr saPamfilusdo svojej ženy zamiloval, ale počas jeho neprítomnosti sa jeho žena odsťahovala naspäť k rodičom. Dôvodom boli údajné nezhody so svokrou. V skutočnosti ale Filumena porodila dieťa, ktorého otcom bol neznámy mladík, ktorý ju zviedol pred svadbou. Pamfilus sa chce so ženou rozviesť, ale jeho matka Sostrata má nevestu úprimne rada a snaží vzťah medzi manželmi urovnať. Nakoniec vyjde vďaka prsteňu najavo, že onen mladík, ktorý zviedol Filemenu je samotný Pamfilus a dieťa je jeho.