Tao te ťing – O tajemství hlubším než hlubina sama
Stabilní cena
Nejnižší cena za posledních 30 dní: 178 Kč (naposledy 12. 9. 2026).
179 Kč
Dokořán
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Překlad vracející se k syrovému, archaickému Tau. Každou kapitolu doprovází komentář Wang Piho ze 3. století. Celý popis
Do obchoduO produktu
Tao te ťing patří k základním knihám světa a je hlavním zdrojem čínského malířství i poezie. Toto vydání vychází z archeologických nálezů, které text posunuly o staletí zpět.
Dva nálezy, které změnily podobu textu
Roku 1973 byly v hrobce Ma-wang-tuej odkryty na hedvábných svitcích nejstarší tehdy známé texty knihy. Ke skutečné senzaci ale došlo roku 1993, kdy se v hrobce Kuo-tien našel text Taa asi z roku 350 před Kristem. Pro studium Taa má tenhle nález stejný význam jako kumránské svitky pro studium Bible: umožňuje porovnat, co se v textu za staletí opisování posunulo.
Jaký překlad čtenář dostane
Vydání se záměrně vrací ke starému, syrovému Tau – text je silný, archaický a podivný. To je autorské rozhodnutí proti hladkým, zjemňujícím převodům, na které je čtenář z jiných vydání zvyklý; kdo hledá uklidňující moudrosti, dostane něco jiného a nesnadnějšího.
Každá kapitola je doprovázena stručným komentářem literáta Wang Piho ze 3. století po Kristu – tedy výkladem téměř dva tisíce let starým, který sám patří ke klasickému kánonu.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Filozofie.
Časté otázky
Čím je významný nález z hrobky Kuo-tien?
Přinesl text Taa asi z roku 350 před Kristem, takže umožňuje porovnat, co se v knize za staletí opisování změnilo.
Liší se tento překlad od jiných vydání?
Záměrně se vrací k archaické, syrové podobě textu místo hladkého moderního převodu – čte se hůř a působí cizeji.
Kdo je Wang Pi?
Čínský literát 3. století, jehož stručné komentáře doprovázejí v této knize každou kapitolu a samy patří ke klasickému kánonu.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Tao te ťing - Lao C´
Kniha Tao te-ťing představuje jednu ze základních knih světa a hlavní zdroj čínského malířství a poezie. V roce 1973 byly v hrobce Ma-wang-tuej odkryty na hedvábných svitcích nejstarší známé texty knihy, ale ke skutečné senzaci došlo v roce 1993, kdy byl v jiné hrobce Kuo-tien vykopán text Taa někdy z roku 350 před Kristem. Nález má stejný význam, jako měly kumránské svitky pro biblická studia. Tento překlad se vrací ke starému, syrovému Tau. Je silné, archaické a podivné. Každá kapitola knihy je doprovázena stručným komentářem literáta Wang-Piho ze 3. století po Kristu.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Autor
- Lao-c´
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- pevná
- Počet stran
- 104
- Rok vydání
- 2025
- V prodeji od
- 2025-05
- Pořadí vydání
- 6
- EAN
- 9788076752528
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
