
Temné síly - Zapomenutá švédská verze Drákuly
Stabilní cena
Cenu sledujeme od 20. 7. 2026 a zatím se drží na 487 Kč.
487 KčDoprava od 49 Kč
Fobos
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Švédská verze Draculy z roku 1899 v dvojnásobném rozsahu, s předmluvou J. E. Browninga. Celý popis
Do obchoduO produktu
Temné síly vyšly ve Švédsku roku 1899 a dlouho unikaly pozornosti literární historie. Podle předmluvy Johna E. Browninga, odborníka na hororový a upírský žánr, jde o jeden z největších objevů v dlouhé historii draculovského příběhu. České vydání připravilo nakladatelství Fobos.
Čím se text liší od klasického Draculy
- má zhruba dvojnásobný rozsah oproti románu z roku 1897
- je podstatně silněji nabitý erotikou i násilím
- obsahuje postavy a motivy, které Stoker ve svých poznámkách měl, ale z konečné verze je vyškrtl
Jak text vznikl
Literární vědci se shodují, že Temné síly vycházejí z rané verze klasického Draculy a že se na jejich vzniku Bram Stoker podílel, ať už vědomě, či nevědomě. Román byl následně v podstatně zkrácené podobě přeložen do islandštiny, takže dosud známější islandská verze je až odvozeninou. Originálem je právě tento švédský text.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Jak se švédská verze liší rozsahem?
Je zhruba dvojnásobně dlouhá než klasický Dracula z roku 1897 a obsahuje pasáže, které se do vydané verze nedostaly.
Jaký je vztah k dosud známější islandské verzi?
Islandský text vznikl podstatným zkrácením tohoto švédského románu, takže jde o odvozeninu. Zde vychází původní znění.
Je autorství Brama Stokera prokázané?
Literární vědci se shodují, že text vychází z rané verze Draculy a že se na něm Stoker podílel. Míra jeho vědomé účasti zůstává předmětem diskuse.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Temné síly - Zapomenutá švédská verze Drákuly - Bram Stoker
„Temné síly představují jeden z největších objevů v dlouhé historii draculovského příběhu...“ píše ve své předmluvě John E. Browning, expert v oblasti hororového a upírského žánru. Jedná se o unikátní verzi mistrovského krvavého díla Brama Stokera, která vyšla v roce 1899 ve Švédsku. Je to kniha dvojnásobného rozsahu než klasický román z roku 1897 a také podstatně víc nabitá erotikou i násilím. Není pochyb o tom, že se Bram Stoker na vzniku Temných sil podílel, ať už vědomě, či nevědomě. Setkáváme se zde se spoustou postav a motivů, které najdeme ve Stokerových poznámkách k Draculovi, z konečné verze je však autor vyškrtl. Literární vědci se shodují na tom, že Temné síly vycházejí z rané verze klasického Draculy. Následně byl román v podstatně zkrácené podobně přeložen do islandštiny, originál je však toto! Milovníci Draculy i noví čtenáři dostávají do rukou značně odlišný příběh se zcela novým koncem. Hrabě Dracula nehodlá pouze rozšířit upíří krev do celého světa, ale v rámci spiknutí se světovými mocnáři chystá nastolení fašistického světového řádu spjatého s uctíváním pohanských bohů při krvavých obřadech. A po draculovském hradu v Karpatech se prochází Bílá paní, neodolatelná kráska, která se svými polibky pokouší vlákat advokátního koncipienta Tomase Harkera do tenat zkázy.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Autor
- Bram Stoker
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- pevná
- Rok vydání
- 2025
- V prodeji od
- 2025-10
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- 9788027723683
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.















