Ticho včel

Druhý svazek výboru z díla Zuzany Novákové. Obsahuje básnické skladby a prózy Ticho plné hudby, Legenda o princezně Anežce, Svět jiných barev a Život na panském sídle.

Co svazek dále přináší

• Převyprávění legend o Františku z Assisi
• Překlad Písně písní
• Výběr veršů z několika sbírek
• Malou připomínku autorčiných pohádek

Neobvyklá skladba

Rozpětí od legend přes biblický text až po pohádky ukazuje autorku, která se pohybovala napříč žánry a nedělila je na vysoké a nízké. Píseň písní je přitom pozoruhodná volba: starozákonní milostná poezie, jejíž výklad se po staletí pohybuje mezi doslovným a duchovním čtením, a překladatel musí zvolit, kterou strunu rozezní.

Výbor je určený čtenářům, kteří autorku znají, i těm, kdo se s ní chtějí seznámit v celé šíři na jednom místě.