Tři mušketýři: d'Artagnan přichází do Paříže

Kniha patří do edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury.

Co se v příběhu děje

Gaskoňský šlechtic d'Artagnan přichází do Paříže, protože se chce stát členem královských mušketýrů. Potká se tu s Porthosem, Athosem a Aramisem, nejlepšími mušketýry.

Proč zkrácené vydání dává smysl

Protože původní román má přes šest set stran a je psaný pro dospělé čtenáře 19. století. Dítě, které dostane originál příliš brzy, si příběh zprotiví — a k plné verzi se pak nevrátí. Převyprávění naopak udrží děj a postavy a otevře cestu k originálu později.

Co dělá příběh trvanlivým

Přátelství čtyř mužů, kteří se navzájem nezradí. Heslo „jeden za všechny" přežilo dobu, ve které vzniklo, právě proto — je to představa, které rozumí každá generace.

Co je dobré vědět

Že jde o úpravu, ne o původní text. Kdo hledá Dumase v plném znění, měl by sáhnout po nezkrácené verzi.