Přeskočit na obsah
Trnité cesty do říše Nippon

Trnité cesty do říše Nippon

Stabilní cena

Nejnižší cena od 17. 9. 2026: 79 Kč.

99 Kč

Triton

  • Rychlé doručení
  • Dostupnost skladem

Tři cesty do Japonska v rozpětí třiceti let, povolované za komunismu. Vzpomínky lékaře na práci, jazyk i konvence japonského pracoviště. Celý popis

Do obchodu

O produktu

Název má dvojí význam. Trnitá byla nejen cesta do Japonska, ale hlavně cesta k povolení vycestovat — autor, mladý lékař a začínající vědec, navštívil Japonsko třikrát v rozpětí třiceti let a pokaždé musel projít schvalovacím martyriem komunistické doby.

Jak to začalo

Už na počátku šedesátých let se písemně „na dálku“ seznámil se svým japonským protějškem a téměř současně i s americkým profesorem. Vzniklo z toho celoživotní přátelství a občas i spolupracující trojúhelník — což v době, kdy korespondence se Západem nebyla samozřejmostí, znamenalo víc než dnes.

Co v Japonsku poznal

Možnost tam pracovat a seznámit se se stránkami každodenního života, které u nás dodnes nejsou známé — včetně konvencí ovládajících mezilidské vztahy na pracovišti. Kniha se dotýká i zvláštností japonského jazyka a písma, výletů do přírody a národních parků a toulek po Tokiu.

Upřesnění k jednomu pojmu

Anotace překládá japonské giri jako „neztratit svou tvář“. Přesnější význam je povinnost či společenský závazek — tlak dostát tomu, co se od člověka očekává. Se ztrátou tváře souvisí, ale není to totéž.

152 stran, vydal Triton v roce 2014.

Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie osobnosti a osudy.

Časté otázky

Co znamená japonské giri?

Povinnost nebo společenský závazek — tlak dostát tomu, co se od člověka očekává. Anotace jej překládá jako „neztratit tvář“, což je významově blízké, ale nepřesné.

Kolikrát autor Japonsko navštívil?

Třikrát v rozpětí třiceti let. Poslední cestu na mezinárodní sjezd už mohl absolvovat i s manželkou.

Proč byla cesta „trnitá“?

Kvůli povolovacímu procesu pro zahraniční cesty v době komunismu, kterým musel autor před každou návštěvou projít.

Vývoj ceny

Podobné produkty

Popis výrobce

Trnité cesty do říše Nippon - Pavel Langer

Japonsko – daleká a pro našince snad i poněkud exotická krajina – zůstává stále jakoby zahaleno rouškou tajemství. Autor, mladý lékař a začínající vědecký pracovník, měl již začátkem šedesátých let výjimečnou možnost se „na dálku“ písemně seznámit se svým japonským protějškem a téměř současně i s americkým profesorem, z čehož vzniklo celoživotní přátelství a občas i spolupracující trojúhelník. V rozpětí třiceti let navštívil Japonsko třikrát, přičemž musel projít „trnitou cestou“ povolování zahraničních cest v době komunismu. Měl možnost v Japonsku pracovat a seznámit se s mnoha překvapujícími a pro nás dodnes málo známými stránkami každodenního života včetně nezvyklých konvencí ovládajících mezilidské vztahy v životě i na pracovišti. Seznamuje čtenáře s některými zvláštnostmi japonského jazyka a písma, s téměř nadlidským úsilím každého jedince neztratit svou tvář čili „giri“, nechybí ani líčení výletů do japonské přírody a národních parků, jakož i několik vzpomínek na toulky po Tokiu. Kniha je zakončena vzpomínkami na poslední kratší cestu na mezinárodní sjezd, kde se naposledy setkává s mnoha přáteli a kterou již mohl konečně absolvovat i s manželkou.

Specifikace

ISBN
978-80-7387-813-9
Jazyk
česky
Žánr
knihy
Autoři
Langer Pavel
Vydání
1
Nakladatel
Nakladatelství Triton s.r.o.
Počet stran
152
Typ produktu
Knihy - vázané
Datum uvedení
2014-11-01
EAN
ek200969

Recenze

Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.

Napsat recenzi

Před zveřejněním si recenzi jen rychle přečteme.

Další oblíbené produkty