U vechir sviatkovyy - Clement Clarke Moore

Pid chas zymovykh sviat u kozhniy oseli, de ie dity, taiemnychym chynom z’iavliaiut'sia podarunky. Zvidky zh vony berut'sia? Tsia knyzhka mozhe staty pershym poiasnenniam takoi dyvovyzhnoi podii dlia malen'kykh chomuchok, bo... Peredusim tse perekaz znamenytoho virsha Klementa Klarka Mura «Nich proty Rizdva». Same v ts'omu tvori Santa-Klaus upershe postav takym, iakym yoho znaie i liubyt' uves' anhlomovnyy svit. Malen'kyy virsh spravyv velycheznyy vplyv na sviatkovi tradytsii — i tse spravzhnia dyvovyzha. Druha dyvovyzha — atmosferni maliunky Krisa Danna. Tretia dyvovyzha banal'na, ale vazhlyva dlia naymenshykh — tse te, shcho heroiamy perekazu staly zviri. Maliatam lehshe zrozumity kazkovykh tvaryn, nizh real'nykh liudey: usi visliuchky vperti, lysychky khytri, bdzhilky prats'ovyti... I na sviata vsi chemni y dobri kazkovi zviriata, iak i dity, otrymuiut' podarunky.