Upir - Serhiy Ponomarenko

Chernihiv, pochatok XX stolittia. U misti vse chastishe znakhodiat' znekrovleni tila znyklykh molodykh liudey. Molodshyy likar psykhiatrychnoho viddilennia mis'koi likarni Volodymyr Shul'zhel'ko pidozriuie, shcho tsi vbyvstva pov’iazani z lehendoiu pro chernihivs'koho upyria. Dvisti rokiv tomu take vzhe traplialosia, i todi mistiany vvazhaly shcho v tsykh smertiakh vynen "zhyvyy mrets'" - pokiynyy kozats'kyy polkovnyk Dunin-Borkovs'kyy. Volodymyr na vlasni ochi bachyt', iak nochamy mistom izdyt' chorna kareta, pro iaku ydet'sia v lehendi. Nevzhe davnie zhakhittia povernulosia? Sudovyy slidchyy Oleh Katasonov ne viryt' u mistyku. Ale y chesnym ta nezatsikavlenym vin ne zdaiet'sia, tozh Volodymyr pochynaie vlasne rozsliduvannia. Chyslo zhertv tym chasom zrostaie, a misto okhopliuie panika…