Usi ti rozbyti mistsia - John Boyne

Dev’ianostoodnorichna Gretel' Fernsbi vzhe dekil'ka desiatylit' meshkaie v elitnomu budynku v Londoni. Ii zhyttia tykhe ta spokiyne, prote za plechyma zhinky temne mynule. Vona nikomu ne rozpovidaie pro svoiu vtechu z natsysts'koi Nimechchyny u vitsi dvanadtsiaty rokiv, pro vazhki povoienni roky, iaki zbuvala u Frantsii z matir’iu. Ta naymenshe vona voliie zhaduvaty pro svoho bat'ka, iakyy buv komendantom odnoho z naybil'shykh kontstaboriv, ta simeynu trahediiu. Odnoho dnia u kvartyru poverkhom nyzhche v’izhdzhaie nova sim’ia. Nespodivano dlia samoi sebe Gretel' zavodyt' druzhbu z malen'kym khlopchykom, khocha yoho prysutnist' probudzhuie sumni spohady z mynuloho. Na pozir shchaslyva sim’ia maie svoi skelety u shafi, diznavshys' pro iaki, Gretel' ryzykuie rozkryty sekrety, iaki vona vse zhyttia oberihala... Knyhu vydano za pidtrymky Literature Ireland