Útržky Sněhurčina kožichu – Cédric Demangeot
Nejnižší cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
56 Kč
Fra
Poezie francouzského básníka Cédrica Demangeota (1974–2021), který měl blízko k české poezii a vydával i překládal české básníky. Celý popis
Do obchoduO produktu
Poezie francouzského básníka Cédrica Demangeota (1974–2021), v němž čeština a česká poezie přišly o svého nejintimnějšího francouzského přítele. Demangeot neomylně vybíral české básníky a vydával je ve svém nakladatelství; některé, jako Bohdana Chlíbce nebo Jana Zábranu, dokonce překládal – a nakonec vyrazil i opačným směrem, z francouzštiny do češtiny.
Měl rád autory, kteří se odvážili psát v jiném než mateřském jazyce, pokud byl jejich vpád barbarský a rozvířil ustálené vody řeči nečekanými zlomy a ohyby. Miloval třeba Becketta. Jeho vlastní verše kladou na čtenáře nároky, ale nabízejí osobitý, nekompromisní básnický svět. Sbírka osloví milovníky náročnější současné poezie.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Odkud pochází básník Cédric Demangeot?
Byl to francouzský básník (1974–2021), který měl mimořádně blízko k české poezii.
Jaký vztah měl Demangeot k češtině?
Vydával a překládal české básníky, například Jana Zábranu či Bohdana Chlíbce, a nakonec překládal i z francouzštiny do češtiny.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Útržky Sněhurčina kožichu - Cédric Demangeot
Poezie francouzského básníka Cédrica Demangeota (1974 - 2021). V Cédricu Demangeotovi přišla čeština a česká poezie o svého nejintimnějšího francouzského přítele. Neomylně vybírané české básníky vydával ve svém nakladatelství ?ssile a některé z nich, jako třeba Bohdana Chlíbce nebo Jana Zábranu, dokonce překládal. Nakonec vyrazil i opačným směrem, z francouzštiny do češtiny. Cédric měl rád autory, kteří se odvážili psát v jiném než mateřském jazyce - pokud byl jejich vpád barbarský a rozvířil ustálené vody řeči nečekanými zlomy a ohyby. Miloval Becketta za to, jak roztrhal francouzštinu na kusy. V tomto textu sám okusuje Sněhurku navlečenou v kožichu češtiny až na kost. Bílou jako sníh.
Specifikace
- jazyk
- cs
- EAN
- 9788075211798
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
