Varta! Varta! - Terry Pratchett

Vono bulo toho varte! Okhorona! — pershyy roman Hogvort·skoho pidtsyklu z tsyklu «Dyskomir» Terry Pratchett. Miskyy patrul vidomoho mista Ankkh-Morpork zanepadaye. Osnovni pryntsypy roboty khronometrystiv: ne bizhit zanadto shvydko, shchob ni v yakomu razi ne nazdohnaty kryvdnyka, ne vstupayte v biyku, shchob unyknuty udariv nohamy, ne pryvertayte do sebe zayvoyi uvahy, tomu shcho raptom khtos bude prosyty pro dopomohu. Taktyka nevtruchannya - sama neshkidlyva! Odnak, skhozhe, stari pryntsypy dovedetsya perehlyadaty. Spochatku do lav hvardiytsiv vstupyv dobrovolets: molodshyy konstebl Morkov, povnyy syl, natkhnennya ta nadmirnoho entuziazmu. Vin znaye vsi zakony i pravyla, suvoro dotrymuyetsya bukvy zakonu i hotovyy povnistyu viddatysya sluzhbi. A po-druhe, v Ankkh-Morporku vidbuvayetsya derzhavnyy perevorot, Patrytsiyu kydayut do vyaznytsi, a korol staye... drakonom! Do rechi, tezh tyran i pidpalyuvach. U misti shchos vidbuvayetsya i ank-morporkam potribna dopomoha. Chy zmozhe miskyy okhoronets znovu staty khorobrym, a holovne vryatuvaty Ankkh-Morpork?