Verše do alba – Jurij Odarčenko
Růst ceny o 1 %
Nejnižší cena za posledních 30 dní: 73 Kč (naposledy 9. 9. 2026).
74 Kč
Fra
Kniha Verše do alba – výbor z básní ruského básníka Jurije Odarčenka v překladu Petra Borkovce (nakl. Fra). Krátké verše s hravou i rafinovanou dikcí. Celý popis
Do obchoduO produktu
Verše do alba jsou výborem z básní ruského básníka a prozaika Jurije Pavloviče Odarčenka. Výbor připravil a přeložil básník Petr Borkovec; vydalo nakladatelství Fra.
Odarčenkova poezie stojí na rafinovaném překračování „míry dobrého vkusu". Krátké verše jsou úmyslně přetížené zdrobnělinami, banálními refrény a řinčivými rýmy s dětinskou dikcí – pod hravým povrchem se ale skrývá promyšlená básnická práce.
Sbírka je určená čtenářům, které baví poezie s dvojím dnem.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Kdo Verše do alba přeložil?
Do češtiny je přeložil a výbor sestavil básník Petr Borkovec; autorem originálu je Jurij Odarčenko.
Jaká je poetika Odarčenkových veršů?
Zdánlivě naivní a přeslazená – plná zdrobnělin, banálních refrénů a řinčivých rýmů – ve skutečnosti však rafinovaně pracuje s hranicí vkusu.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Výbor z básní ruského básníka a prozaika Jurije Pavloviče Odarčenka připravil a přeložil básník Petr Borkovec. Síla Odarčenkových "dokonalých obrázků" spočívá v literárně rafinovaném překračování "míry dobrého vkusu". Krátké verše přetížené zdrobnělinami, banálními refrénky, gejzírem neuměle použitých řinčivých rýmů s dětinskou dikcí líčí různorodé idylky nebo přinejmenším příznivé situace.
Specifikace
- EAN
- 9788086603261
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
