Vojna a mír B1/B2 – zrcadlová četba v ruštině
Stabilní cena
Cenu sledujeme od 11. 8. 2026 a zatím se drží na 229 Kč.
229 Kč
Edika
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Zjednodušená zrcadlová četba Vojna a mír pro úroveň ruštiny B1/B2 s audionahrávkou. Ruský originál i český překlad. Od 229 Kč. Celý popis
Do obchoduO produktu
Tato edice nakladatelství Edika přináší Tolstého román Vojna a mír jako zjednodušenou zrcadlovou četbu pro studenty ruštiny na úrovni B1 až B2. Na protilehlých stránkách stojí zkrácený a upravený text v ruském originále a jeho český překlad, takže lze číst souběžně a ověřovat si porozumění.
Jak edice funguje
- zkrácená verze románu v jazyce originálu se zrcadlovým českým překladem
- součástí je audionahrávka namluvená rodilou mluvčí – text lze číst i poslouchat
- úroveň je cílená na mírně až středně pokročilé studenty ruštiny
Publikace kombinuje klasickou látku s jazykovým tréninkem: děj o Napoleonově tažení do Ruska slouží zároveň jako materiál pro rozvoj čtení a poslechu.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie ebook.
Časté otázky
Pro jakou úroveň ruštiny je tato Vojna a mír určena?
Je připravená pro úroveň B1 až B2, tedy pro mírně až středně pokročilé studenty ruštiny.
Obsahuje edice Vojna a mír i českou verzi textu?
Ano, jde o zrcadlovou četbu – zkrácený ruský originál stojí vedle českého překladu, takže lze číst obě verze souběžně.
Namluvila audionahrávku k této edici Vojny a míru rodilá mluvčí?
Ano. K textu patří audionahrávka namluvená rodilou mluvčí, takže lze současně sledovat psaný text i poslouchat.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Román Vojna a mír se řadí mezi nejvýznamnější díla nejen ruské, ale i světové literatury. Popisuje Napoleonovo tažení do Ruska a obraz každodenního života v carském absolutismu z pohledu pěti aristokratických rodin. O milostná vzplanutí a líčení vojenských střetů není v díle nouze. V knize najdete: zkrácený a upravený román v jazyce originálu, zrcadlový český překlad. Publikace nabízí zjednodušenou verzi románu, která je určena mírně pokročilým studentům ruštiny úrovně B1 až B2. Knihu doplňuje audionahrávka, kterou namluvila rodilá mluvčí. Můžete tak sledovat psaný text nebo poslouchat nahrávku zvlášť.
Specifikace
- Obor
- Jazyky
- Žánr
- dvojjazyčné knihy
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
