Volací znak Ukrajina

Osmaosmdesát stran poezie, která vznikala během ruské agrese proti Ukrajině. Nakladatel ji charakterizuje třemi slovy, z nichž každé něco vylučuje: civilní, reportážní a bolestně přesná.

Co to znamená prakticky

Civilní — bez patosu a heroizace. Reportážní — vychází z konkrétních událostí, ne z obecných obrazů války. Přesná — a právě to bolí, protože přesnost nedovoluje odvrátit pohled.

Čí je to zkušenost

Sbírka propojuje osobní svědectví s osudy lidí, jejichž životy válka nenávratně proměnila — tedy autorčinu zkušenost s cizími. Jsou v ní válka, okupace, vyhnanství i naděje; to poslední slovo v nakladatelském popisu není ozdoba, ale jedna ze čtyř rovnocenných poloh.

Oksana Stomina je ukrajinská básnířka. 88 stran, brožovaná vazba, vydaly Větrné mlýny v roce 2026.

Poezie psaná uprostřed události, kterou popisuje, má jinou hodnotu než ta psaná s odstupem — a taky jiná omezení. Tady je to přednost.