Z Indie do Pákistánu, z Pákistánu do Indie
Růst ceny o 2 %
Nejnižší cena za posledních 30 dní: 122 Kč (naposledy 9. 9. 2026).
124 Kč
Pavel Mervart
Povídky jihoasijských autorů o rozdělení Indie v roce 1947 a o milionech lidí, kteří museli opustit domov. Pavel Mervart, 144 stran. Celý popis
Do obchoduO produktu
Zatímco se Evropa v roce 1947 zotavovala z druhé světové války, na jihoasijském subkontinentu dozrával největší konflikt, jakým tahle část světa do té doby prošla. Indie dosáhla svobody — a byla rozdělena na náboženském základu na dva státy.
Čísla, která stojí za povídkami
Z Indie muselo odejít 7,226 milionu muslimů, z Pákistánu 7,249 milionu hinduistů a sikhů. Nešlo o organizovaný odsun, ale o nátlak nábožensky zfanatizovaných davů.
Co povídky nedělají
Nezacházejí do dávné historie a nezabývají se politickým pozadím. Líčí utrpení a hlavně psychické a sociální dopady na lidi, kteří museli opustit domov a usadit se v zemi, jež je nevítala vždy právě příznivě.
Neutralita výběru
Při sestavování antologie byla zachovaná rovnováha — vylíčeno je stejné utrpení hinduistů i muslimů na obou stranách hranice. Politické pozadí událostí roku 1947 nastiňuje úvod z pera překladatelky Dagmar Markové.
Vydání
- Uspořádala a přeložila Dagmar Marková
- Nakladatelství Pavel Mervart, 2022, první vydání
- 144 stran, pevná vazba
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Kolika lidí se přesun týkal?
Z Indie odešlo 7,226 milionu muslimů, z Pákistánu 7,249 milionu hinduistů a sikhů.
Zabývají se povídky politikou rozdělení?
Ne, soustředí se na osudy lidí; politické pozadí shrnuje úvod překladatelky.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Z Indie do Pákistánu, z Pákistánu do Indie - Povídky jihoasijských spisovatelů - Dagmar Marková
Zatímco se Evropa v roce 1947 zotavovala z druhé světové války, na jihoasijském subkontinentu dozrávala situace k největšímu konfliktu, jakým tato část světa do té doby prošla. Indie dosáhla svobody, byla však rozdělena na náboženském základu a vznikly dva nové státy, Indie a Pákistán. Z Indie tehdy muselo odejít 7,226 milionů muslimů a z Pákistánu 7,249 milionů hinduistů a sikhů. Nešlo o organizovaný odsun, ale o nátlak nábožensky zfanatizovaných davů. Všechny příběhy zařazené do této antologie se týkají právě osudného roku 1947 a let bezprostředně následujících. Povídky nezacházejí do dávné historie, netýkají se ani politického pozadí. Líčí utrpení a hlavně psychické a sociální dopady na lidi, kteří museli opustit svoje domovy a usadit se v sousední zemi, jež je nevítala vždy právě příznivě. Při výběru textů byla zachována neutralita; v příbězích je líčeno stejné utrpení hinduistů i muslimů na obou stranách. V úvodu z pera překladatelky je nastíněno politické pozadí událostí roku 1947.
Specifikace
- ISBN
- 978-80-7465-488-6
- Jazyk
- česky
- Žánr
- romány
- Autoři
- Marková Dagmar
- Vydání
- 1
- Nakladatel
- Mervart Pavel Mgr.
- Počet stran
- 144
- Typ produktu
- Knihy - vázané
- Datum uvedení
- 2022-01-05
- EAN
- 9788074654886
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
