Žalmy I.
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
145 Kč
Vyšehrad
Komentovaný český překlad řecké septuagintní verze žaltáře. Odborné vydání sledující postup antických překladatelů z hebrejštiny do řečtiny. Celý popis
Do obchoduO produktu
Žalmy patří pro svou poetickou hodnotu ke světovému kulturnímu dědictví. Tento svazek přináší komentovaný český překlad jejich řecké, tzv. septuagintní verze — tedy překladu, který mezi řecky mluvícími Židy vznikl v první polovině 2. století před naším letopočtem.
Vydání se soustředí na to, jak antičtí překladatelé z hebrejštiny do řečtiny postupovali, a doprovází text odborným komentářem. Připravil ho kolektiv autorů a vyšlo v nakladatelství Vyšehrad.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Z jaké verze žaltáře překlad vychází?
Z řecké septuagintní verze; jde o komentovaný český překlad sledující postup překladatelů z hebrejštiny do řečtiny.
Kdy septuagintní překlad žalmů vznikl?
V první polovině 2. století před naším letopočtem mezi řecky mluvícími Židy.
Vývoj ceny
Další v kategorii
Popis výrobce
Žalmy I.
Komentovaný překlad septuagintní verze žaltářeŽalmy, písně pocházející z prostředí starověkého Izraele, pro svou vysokou poetickou hodnotu nepochybně patří ke světovému kulturnímu dědictví. V první polovině 2. století před naším letopočtem vznikl mezi řecky mluvícími Židy překlad těchto textů z hebrejštiny do řečtiny. Český komentovaný překlad septuagintního žaltáře se pokouší zachytit způsob, jakým překladatelé z hebrejštiny do řečtiny postupovali.
Specifikace
- Obor
- Umění a kultura
- Žánr
- umění a filozofie
- EAN
- 9788076012011
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
