Zámek – Franz Kafka (Knihovna klasiků, Odeon)
Růst ceny o 1 %
Nejnižší cena za posledních 30 dní: 316 Kč (naposledy 9. 9. 2026).
319 Kč
Odeon CZ
Varianta: Zámek - Franz Kafka
Kafkův Zámek v novém českém překladu Jany Zoubkové podle kritického německého vydání. 304 stran, edice Knihovna klasiků. Celý popis
Do obchoduO produktu
Zámek – nedokončený román Franze Kafky z roku 1922 – znovu a znovu vybízí k interpretaci a ukazuje možnosti chápání literárního díla.
Proč zrovna tohle vydání
Tady je hlavní věc: jde o první český překlad pořízený podle kritického německého vydání. Rozdíl není akademická drobnost. Kafkovy rukopisy vydával po jeho smrti Max Brod a redakčně do nich zasahoval – kritické vydání se naopak vrací k autorovu rukopisu, včetně jeho nedokončenosti a nedotažených míst. Čtenář tak dostává text bližší tomu, co Kafka skutečně napsal.
Kontext vydání
Překlad pořídila Jana Zoubková a kniha vychází zhruba padesát let od posledního českého překladu, v době stého výročí autorova úmrtí.
Děj
Hrdina K., který se vydává za zeměměřiče, přichází do vesnice a marně se pokouší kontaktovat úředníky ze zámku. Prožívá milostný vztah s výčepní Frídou a bezvýsledně usiluje o uznání své profese i své existence.
- 304 stran, pevná vazba
- Edice Knihovna klasiků, nakladatelství Odeon
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Čím se tenhle překlad liší od starších?
Je první český překlad pořízený podle kritického německého vydání, které se vrací k autorovu rukopisu místo redakčních zásahů Maxe Broda.
Jak dlouho se čekalo na nový český překlad?
Zhruba padesát let od toho předchozího. Nový pořídila Jana Zoubková.
Je román dokončený?
Není. Kafka jej nedokončil a nedokončenost je součástí toho, co kritické vydání zachovává.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Hlavní roli v románu hraje zeměměřič K., který je zámkem povolán do vesnice, aby zde provedl úřední měření. Už při svém příchodu se setkává se zvláštnostmi zdejšího prostředí, především pak samotných obyvatel, kteří z něj mají strach, straní se ho a bojí. Kvůli úředním nesrovnalostem mu starosta obce nechce dát zeměměřičskou práci a přiděluje k němu dva otravné pomocníky. Po románku se zdejší vysoce postavenou servírkou Frídou z Panského hostince, která je údajnou milenkou váženého a obávaného zámeckého úředníka Klamma, se K. dostává do nemilosti hostinské, je vyhozen z Hospody u mostu a je mu nabídnuto místo školníka. Zde nalezne útočiště i se svou snoubenkou. Jejich vztah však netrvá dlouho. Po návštěvě zámeckého posla Barnabáše, jehož rodina je ve vesnici nechvalně proslulá kvůli skandálu sestry Amálie, se po debatě s mladší ze sester - Olgou - dovídá mnoho o hierarchii na zámku, o postavení úředníků a pravidlech ve vesnici...
Specifikace
- ISBN
- 978-80-207-2215-7
- Věk
- 18
- Edice
- Knihovna klasiků
- Jazyk
- česky
- Žánr
- romány
- Autoři
- Kafka Franz
- Vydání
- 16
- Nakladatel
- Euromedia Group, a.s.
- Počet stran
- 304
- Typ produktu
- Knihy - vázané
- Datum uvedení
- 2024-04-01
- EAN
- 9788020722157
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
