Ženský román: babská povídačka vzatá doslova
Stabilní cena
Cenu sledujeme od 20. 7. 2026 a zatím se drží na 574 Kč.
574 KčDoprava od 49 Kč
Academia
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Klasika anglické literatury o osudech dvou sester ve Staffordshiru a v obležené Paříži. Nový český překlad, 608 stran, pevná vazba. Celý popis
Do obchoduO produktu
Anglický název Old Wives' Tale znamená doslova „babskou povídačku" — tedy nevěrohodnou historku. Arnold Bennett si tenhle pejorativní obrat vypůjčil do titulu a vzal ho doslova: jeho román je opravdu příběhem starých žen, jenže psaný s psychologickou přesností, která z klišé nezůstává nic. Český překlad se o stejnou ironickou dvojznačnost pokouší názvem Ženský román.
Sledujeme dvě povahově odlišné sestry od společného dětství až po stáří. Jedna zůstane v rodném Staffordshiru, druhá skončí v Paříži obležené Prusy. Bennetta přitom nezajímají velké dějiny — ty tvoří jen pozadí pro všední, a přesto magické i traumatické okamžiky, ze kterých se skládá lidský život.
Kritik John Carey knihu zařadil v Pure Pleasure mezi padesát nejkvalitnějších a zároveň nejčtivějších románů dvacátého století. Nový český překlad má 608 stran v pevné vazbě.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Co znamená původní název Old Wives' Tale?
Doslova „babskou povídačku", tedy nevěrohodnou historku. Bennett to idiomatické spojení použil zároveň v doslovném smyslu — jde skutečně o příběh dvou žen.
Kde se osudy obou sester rozcházejí?
Jedna zůstává v rodném Staffordshiru, druhá se ocitá v Paříži obležené pruskými vojsky.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Ženský román - Arnold Bennett
Bennettovo dílo Ženský román (v orig. Old Wives' Tale) patří ke klasickým dílům anglické literatury – např. kritik John Carey jej v knize Pure Pleasure zahrnul do svého výběru padesáti kvalitních a zároveň čtenářsky nejvděčnějších románů 20. století. Nový český překlad Ženský román se v názvu snaží tak jako originál o ironickou dvojznačnost. Bennett si do titulu vypůjčil lehce pejorativní idiomatické spojení (česky nejspíše „babská povídačka“), ale pojal ho v doslovném smyslu a skryl pod něj psychologicky nesmírně propracovaný příběh (tale) o životě dvou povahově odlišných sester a později manželek (wives). Mezi jejich společným dětstvím a stářím sleduje osudy jedné z nich v rodném Staffordshiru a druhé v Prusy obléhané Paříži a všímá si přitom zdánlivě všedních, a přece magických i traumatických okamžiků lidského života, jež jsou nezávislé na „velkých“ dějinách.
Specifikace
- ISBN
- 978-80-200-3444-1
- Jazyk
- česky
- Žánr
- romány
- Autoři
- Bennett Arnold
- Vydání
- 1
- Nakladatel
- Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
- Počet stran
- 608
- Typ produktu
- Knihy - vázané
- Datum uvedení
- 2024-05-13
- EAN
- 9788020034441
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
