Zik – pogodnij gik. Poryatunok yashirki vid hurtovini - Joan Axelrod-Contrada, Ann Malaspina

Kosmichnyy bioloh Hil', za plechyma iakoho chymalo viys'kovykh operatsiy, perezhyvaie ne naykrashchi chasy: bezrobittia, bezhroshiv’ia, sim’ia na mezhi rozluchennia, shche y vysoka ymovirnist', shcho proiavyt'sia spadkova henetychna khvoroba, v iakiy shvydka smert' — tse chy ne naykrashchyy final. I os' neochikuvano z’iavliaiet'sia propozytsiia roboty, iaka, zdavalosia b, vyrishuie vsi problemy odnochasno: naukova ekspedytsiia na daleku planetu. Khoroshi hroshi, medychna strakhovka, minimal'ni ryzyky. Chy vyiavyt'sia rishennia letity, do iakoho pidshtovkhuie strakh, pravyl'nym? I chy taki vzhe minimal'ni ryzyky na dalekiy i khymerniy planeti Ish-Chel'?