Život svaté Kateřiny
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
246 Kč
Host
Varianta: Život svaté Kateřiny
Veršovaná legenda ze 14. století v zrcadlovém vydání: původní staročeské znění vedle moderního překladu Jiřího Pelána. Česká knižnice. Celý popis
Do obchoduO produktu
Vydání má zrcadlové uspořádání: na jedné straně původní staročeské znění, na protilehlé moderní překlad Jiřího Pelána. To je pro čtenáře zásadní — text ze 14. století si můžete přečíst v původní podobě a hned si ověřit, čemu jste rozuměli.
Co je to za text
Stěžejní dílo české hagiografické literatury, veršovaná legenda datovaná do třetí čtvrtiny čtrnáctého století. Vyznačuje se promyšlenou instrumentací, alegoričností, obrazným viděním a barevnou symbolikou.
Proč je pozoruhodná
Kromě formy hlavně tím, že usiluje o psychologickou motivaci jednání postav a prostupuje jevový a duchovní svět. Na středověkou legendu jde o nezvykle propracovaný přístup k vnitřnímu životu hrdinky.
Staročeské znění připravil k vydání Eduard Petrů podle kritického vydání Václava Vážného. Svazek vyšel v České knižnici v roce 2016, má kolem 290 stran a pevnou vazbu.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Musím kvůli téhle knize umět staročesky?
Nemusíte. Vydání je zrcadlové — vedle původního staročeského znění stojí moderní překlad Jiřího Pelána.
Z jaké doby legenda pochází?
Z třetí čtvrtiny 14. století. Patří ke stěžejním dílům české hagiografické literatury.
Kdo staročeský text připravil k vydání?
Eduard Petrů, a to podle kritického vydání Václava Vážného.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Život svaté Kateřiny - Eduard Petrů
Stěžejní dílo české hagiografické literatury, veršovaná legenda Život svaté Kateřiny, datovaná do třetí čtvrtiny čtrnáctého století, se vyznačuje nejen promyšlenou instrumentací textu, alegoričností, obrazným viděním a barevnou symbolikou, ale též úsilím o psychologickou motivaci jednání a prostoupením jevového a duchovního světa. Reeditovaný svazek umožňuje dnešnímu čtenáři vnímat půvabný příběh duchovní lásky v původním staročeském znění, které k vydání připravil Eduard Petrů podle kritického vydání Václava Vážného, a současně ho v zrcadlovém uspořádání porovnat se zdařilým moderním překladem Jiřího Pelána.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Edice
- Česká knižnice
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- pevná
- Počet stran
- 296
- Rok vydání
- 2016
- V prodeji od
- 2016-11
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- 9788074917486
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
