Zradné radovánky (slovensky)

Niektoré výzvy nedokážeme odmietnuť Montgomeryovci a Daviesovci uzatvárajú prímerie. Alebo nie. Herriet Montgomeryová a Morgan Davies sa poznajú už od detstva. Vždy sa s radosťou doberali, kládli jeden druhému výzvy a prekážky. Keď sa s ňou o niekoľko rokov neskôr Morgan lúči pred odchodom do armádneho námorníctva, musí jej sľúbiť, že sa z vojny vráti. Ako odmenu mu Herriet dovolí trikrát ju pobozkať. Povzbudený Davies strávi dva roky na mori. Kvôli navigácii podľa nesprávnej mapy nepriatelia uväznia jeho a celú posádku na ostrove izolovanom od sveta. Morganovi sa napokon podarí vrátiť do Anglicka a bezhlavo sa túži pomstiť kartografovi so pseudonymom R. Crusoe. Rovnako sa teší na prvé vášnivé stretnutie s Herriet. Navyše ani nespresnila, kde na tele ju môže pobozkať. Zlomiť vzpierajúcu sa Montgomeryovú však nedokáže každý...