Macbeth (překlad Milan Lukeš, edice D)

Macbeth je Shakespearova nejkratší tragédie a zároveň jeho nejsevřenější a snad i nejkrutější. Volně čerpá ze skotských dějin: statečný a králi oddaný šlechtic Macbeth podlehne po setkání s čarodějnicemi touze po moci a dopustí se královraždy. Zlo pak plodí další zlo, které už nejde zastavit, a Macbeth marně bojuje s vlastním svědomím.

Proč je hra tak krátká

Sevřenost není jen dojem — je to konstrukce. Macbeth nemá vedlejší komickou zápletku, kterou Shakespeare jinde běžně vkládá, a téměř nemá klidné scény. Vražda přijde brzy a od té chvíle text nedá hrdinovi ani divákovi vydechnout. Právě proto se hraje jako nejtěsnější studie viny v celém shakespearovském kánonu — nesledujeme, jestli Macbeth zabije, ale co to s ním udělá.

Toto vydání přináší překlad Milana Lukeše a vychází jako 129. svazek edice D, tedy divadelní řady určené primárně k inscenování i ke čtení.