Přeskočit na obsah
Malý princ - dvojjazyčné vydání

Malý princ – dvojjazyčné vydání (česky a francouzsky)

Stabilní cena

Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.

138 Kč

Albatros Media a.s.

Klasika Antoina de Saint-Exupéryho ve dvojjazyčném česko-francouzském vydání s vysvětlivkami překladatele Richarda Podaného. Celý popis

Do obchodu

O produktu

Klasické dílo světové literatury v dvojjazyčném provedení: český překlad a francouzský originál vedle sebe, doplněné vysvětlivkami překladatele. Vydání ocení každý, kdo se učí francouzsky a chce si čtení opřít o známý příběh – text lze porovnávat větu po větě.

Příběh sám zná skoro každý: vypravěč ztroskotá uprostřed pouště a potká zvláštního blonďatého chlapce z jiné planety. Společně pak putují světy dospělých – od podnikatelů a pijáků po náfuky a lampáře – a kniha se přes zdánlivě dětský děj dotýká přátelství, odpovědnosti i toho, co je v životě podstatné.

  • Jazyky: čeština a francouzština v jednom svazku
  • Překlad a vysvětlivky: Richard Podaný
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.

Časté otázky

Jsou v knize oba jazyky současně?

Ano, jde o dvojjazyčné vydání s českým a francouzským textem a s vysvětlivkami překladatele, takže je vhodné i pro studium francouzštiny.

Je vydání vhodné pro začátečníky ve francouzštině?

Díky známému příběhu a paralelnímu českému textu si čtenář může oporu hledat průběžně; vysvětlivky pomáhají u obtížnějších míst.

Vývoj ceny

Podobné produkty

Popis výrobce

Jedno z klasických děl světové literatury, tentokrát v dvojjazyčné verzi Česko-francouzská verze s vysvětlivkami překladatele. Představte si, že se ocitnete sami uprostřed pouště, kde široko daleko není živé duše, když vtom se před vámi zjeví blonďatý chlapec. A jako by to nestačilo, nedá jinak, než abyste mu nakreslili beránka. To jednoho překvapí! Od toho okamžiku už netoužíte po ničem jiném než zjistit, kde se ten zvláštní kluk vzal a co prožil. A než se nadějete, procestujete s ním planety podnikatelů, pijáků, náfuků nebo lampářů. Imaginez-vous perdu dans le désert, loin de tout lieu habité, et face a un petit garçon tout blond, surgi de nulle part. Si de surcroît ce petit garçon vous demande avec insistance de dessiner un mouton, vous voila plus qu'étonné ! A partir de la, vous n'aurez plus qu'une seule interrogation : savoir d'ou vient cet étrange petit bonhomme et connaître son histoire. Tres vite, vous découvrez d'étranges planetes, peuplées d'hommes d'affaires, de buveurs, de vaniteux, d'allumeurs de réverberes.

Specifikace

Druh
Kniha
Autor
Antoine de Saint-Exupéry
Jazyk
Česky
Vazba
brožovaná bez přebalu
Počet stran
152
Rok vydání
2032
V prodeji od
2032-11
Pořadí vydání
1
EAN
9788000039329

Recenze

Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.

Napsat recenzi

Před zveřejněním si recenzi jen rychle přečteme.

Další oblíbené produkty