Na protnutí artérií (Krzysztof Siwczyk)
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
201 Kč
Protimluv
Výbor sestavený samotným autorem, v překladu Jana Fabera. Poezie, která odmítá snadnou přístupnost a jednoduché pointy. Celý popis
Do obchoduO produktu
Výbor básní sestavil sám autor a do češtiny jej převedl polonista Jan Faber. Je to poezie nelehká – básně, které podle doslovu neškemrají o pozornost snadnou přístupností.
Jak se významy rozvíjejí
Básník Petr Hruška v doslovu popisuje jejich stavbu přesně: významy se pomalu rozvíjejí v soustředných metaforických kruzích nebo v kaskádovitě se stupňujících epizodách. Bez takového rozvoje by podle něj nezazněly paradoxy, ozvěny, absurdity a grotesknosti, které báseň potřebuje.
Proti jednoduchému výkladu
Odtud plyne i to, čemu text vzdoruje: lákavě falešné představě, že žijeme ve světě, který lze vyložit jednou interpretací, vizí, ideou nebo dokonce pointou. Čtenář se dostává k dlouhým, otáčivým, vzestupně sestupným veršovým větám plným větvení a sbíhání – význam v nich není nic statického, spíš elektřina proudící verši.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Podle čeho byly básně do výboru vybrány?
Sestavil ho sám Siwczyk, jde tedy o autorův vlastní pohled na svou tvorbu.
Čemu podle doslovu texty vzdorují?
Představě, že svět lze vyložit jedinou interpretací, vizí nebo dokonce pointou.
Proč jsou básně tak složité?
Bez pomalého rozvíjení by podle doslovu nezazněly paradoxy a absurdity, o které v nich jde.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Na protnutí artérií - Krzysztof Siwczyk
Výbor básní sestavený samotným autorem a přeložený polonistou Janem Faberem představuje poezii nelehkou, básně, které neškemrají o pozornost snadnou přístupností. Jak píše autor doslovu, básník Petr Hruška, významy se často pomalu rozvíjejí v soustředných metaforických kruzích nebo v nějakých kaskádovitě se stupňujících epizodách, protože bez takového složitého vývoje by nezazněly všechny paradoxy, ozvěny, absurdity a grotesknosti, které báseň potřebuje. Takový text pak může vzdorovat lákavě falešné představě, že žijeme ve světě, jenž lze vyložit nějakou jednoduchou interpretací, vizí, ideou či dokonce pointou. Čteme dlouhé, otáčivé, vzestupně sestupné veršové věty, plné větvení, záhybů a sbíhání, v nichž jako by význam nebyl ničím statickým, ale spíše jakousi elektřinou proudící verši a nabíjející je.
Specifikace
- jazyk
- cs
- EAN
- 9788088456049
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
