Naruto 12 — Velký vzlet, Masaši Kišimoto

Před zraky důležitého publika začíná finální část čúninské zkoušky a první zápas je ten, na který se čekalo: Naruto proti Nedžimu. Lempl a srandičkář proti nejsilnějšímu nindžovi předchozího ročníku.

Slib, který se má naplnit

Naruto do zápasu jde s vlastním závazkem — pomstít Hinatu, kterou Nedži porazil. Kišimoto tím dává souboji dvojí sázku: technickou (silnější protivník) a osobní (daný slib). Právě propojení obojího dělá z Naruta sérii, ve které zápasy nejsou jen výměna technik.

Odkud Nedžiho zášť pochází

Zásadní část svazku vysvětluje, proč Nedžiho ovládá taková odevzdanost a zášť. Odpověď leží v uspořádání jeho vlastního klanu, kde je osud členů určený předem — a tohle téma, tedy člověk vzpírající se roli, do níž se narodil, se stane jedním z motivů celé série. Zápas proto vyhrává ten, kdo přinese lepší argument, ne jen silnější techniku.