Něco za něco / Measure for Measure (William Shakespeare)

Moc korumpuje, absolutní moc korumpuje absolutně. Tohle přísloví hra dokládá tak výmluvně, že se z ní dá číst jako z případové studie – a to přesto, že vznikla v roce 1603.

Komedie, která se nesměje

Measure for Measure patří k takzvaným temným či hořkým komediím. Žánrové označení tu neznamená veselohru: forma zachovává komediální stavbu, ale látka je nepříjemná a rozuzlení nikoho neuspokojí úplně.

Kde se hraje a o čem

Děj je zasazený do Vídně a hlavním tématem je korupce – ne úřední, ale mocenská a osobní. Právě proto se hra v moderní režii inscenuje často: situace, kdy má někdo v ruce cizí život a může za něj něco žádat, nezastarala.

Proč po ní sáhnout

Mezi Shakespearovými hrami patří k méně hraným, a přitom nejostřejším. Kdo zná Hamleta a Othella, dostane tady jiný typ tlaku: nikdo tu neumírá kvůli osudu, ale kvůli tomu, jak jsou rozdané pravomoci.