Sen noci svatojánské / A Midsummer Night's Dream
Růst ceny o 7 %
Nejnižší cena za posledních 30 dní: 268 Kč (naposledy 5. 11. 2026).
288 Kč
Atlantis
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Varianta: Sen noci svatojánské / A Midsummer Night’s Dream - William Shakespeare
Shakespearova komedie dvojjazyčně v překladu Martina Hilského — anglický originál i český text proti sobě, s poznámkami a úvodní studií. Celý popis
Do obchoduO produktu
Sen noci svatojánské vychází v tomto svazku dvojjazyčně: anglický originál A Midsummer Night's Dream a jeho český překlad jsou uspořádány na protilehlých stránkách. V úvodní studii se Martin Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie.
Text doprovázejí poznámky pod čarou — anglické fungují jako malý shakespearovský slovníček, české upozorňují na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Hilského text Český Sen o překládání.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Knihy.
Časté otázky
Jak je dvojjazyčné vydání Snu noci svatojánské uspořádané?
Anglický originál a český překlad jsou na protilehlých stránkách; poznámky pod čarou slouží jako slovníček i jako výklad souvislostí.
Kdo Sen noci svatojánské přeložil a uvedl studií?
Martin Hilský — v úvodní studii se věnuje vzniku a výkladu komedie a svazek uzavírá jeho text Český Sen o překládání.
Vývoj ceny
Další v kategorii
Popis výrobce
Sen noci svatojánské / A Midsummer Night’s Dream - William Shakespeare
V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá text Český Sen: poznámka o překladech, a přehled českých inscenací a překladů Snu noci.
Specifikace
- jazyk
- cs, en
- EAN
- 9788071083634
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
