Pes baskervillský: Sherlock Holmes zjednodušeně a dvojjazyčně
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
179 Kč
Edika
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Zjednodušená verze slavného příběhu pro začátečníky v angličtině na úrovni A1–A2 s českým zrcadlovým překladem a ilustracemi. Celý popis
Do obchoduO produktu
Kniha nabízí učit se angličtinu se Sherlockem Holmesem a doktorem Watsonem, kteří řeší tajemná úmrtí v temné oblasti blat a vřesovišť v Devonu.
Pro koho je určená
Pro začátečníky učící se angličtinu — teenagery i dospělé. Jazyk je velmi zjednodušený a odpovídá úrovni A1–A2.
Jak funguje kontrola
Český zrcadlový překlad umožňuje obratem ověřit, zda jste původnímu textu porozuměli správně.
Proč je detektivka na začátek ideální
Protože děj sám nutí číst dál. U zjednodušených textů bývá problém, že jsou nudné — záhada tenhle problém řeší a student vydrží u delšího souvislého textu, což je pro postup zásadní.
Co znamená zjednodušení
Že jde o upravenou verzi, ne o původního Conana Doyla. Slovní zásoba i větná stavba jsou zkrácené — příběh zůstává, styl ne. Kdo chce originál, musí se k němu propracovat.
Knížka je ilustrovaná, což u začátečníků pomáhá držet kontext.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Četba bilingvní.
Časté otázky
Pro jakou úroveň je kniha určena?
Pro začátečníky na úrovni A1–A2.
Jak si ověřit porozumění?
Českým zrcadlovým překladem na protější straně.
Jde o původní text Conana Doyla?
Ne, jazyk je velmi zjednodušený — příběh zůstává, styl ne.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Učte se angličtinu se Sherlockem Holmesem a doktorem Watsonem, kteří řeší tajemná úmrtí v temné oblasti blat a vřesovišť v Devonu v jihozápadní Anglii. Podaří se jim odhalit pachatele?
Ilustrovaná knížka je určena pro vás – začátečníky učící se angličtinu, ať teenagery či dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy objevíte zábavná sudoku, puzzle a kontrolní otázky.
Detektivku napsal anglicko-skotský spisovatel Arthur Conan Doyle. Román vyšel na pokračování v magazínu Strand, který se proslavil právě vydáváním povídek a románů detektiva z Baker Street 221B, v letech 1901 – 1902.
Audionahrávku ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, naleznete na www.albatrosmedia.cz v detailu knihy – záložka Soubory ke stažení.
Specifikace
- ISBN publikace
- 9788026609834
- Autor publikace
- Dana Olšovská
- Vazba publikace
- brožovaná
- Formát publikace
- 14x20 cm
- Počet stran publikace
- 72
- Rok vydání publikace
- 2022
- EAN
- EK535817
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
