Robinson Crusoe – zrcadlová četba

Zrcadlová četba stojí na jednoduchém principu: anglický text a jeho český překlad běží vedle sebe, takže se kvůli neznámému slovu nemusíte zvedat od knihy. Tenhle svazek zpracovává Defoeova Robinsona Crusoe a je připravený pro mírně pokročilé.

Příběh ve zkratce

Robinson ztroskotá na opuštěném ostrově a musí se naučit přežít. Zpočátku je sám — pak na ostrov připlují kanibalové se zajatcem. Podaří se mu toho muže zachránit, nebo skončí stejně? A dostane se vůbec někdy z ostrova živý?

Jak se s knihou pracuje

Obvyklý postup je přečíst odstavec anglicky a teprve pak nahlédnout do češtiny a zkontrolovat, co jste odhadli správně. Zjednodušené převyprávění klasického románu k tomu dává výhodu: děj znáte, takže pozornost zůstává u jazyka. Vydala Infoa, která se na dvojjazyčné tituly zaměřuje dlouhodobě.