Slyším srdce oleandru / Ich höre das Herz des Oleanders
Růst ceny o 2 %
Nejnižší cena za posledních 30 dní: 298 Kč (naposledy 29. 8. 2026).
306 Kč
Pavel Mervart
- Rychlé doručení
- Dostupnost skladem
Výbor z poezie Rose Ausländer v česko-německém vydání. Pevná vazba, 336 stran, nakladatelství Pavel Mervart. Celý popis
Do obchoduO produktu
Rose Ausländer (1901–1988) se narodila v bukovinských Černovicích a psala německy i anglicky. Spolu s Paulem Celanem, Nelly Sachsovou a Hilde Domin patří k básníkům židovského původu, kteří dali zkušenost holokaustu a exilu výraz v němčině — mateřštině, a zároveň v jazyce těch, kdo vyvraždili jejich rodiny.
O výboru
Dvojjazyčný název napovídá, že český překlad je vytištěn vedle německého originálu. Autorčino sebrané dílo čítá přes tři tisíce básní; slovo pro ni bylo domovem i způsobem přežití, jak sama napsala: „A Bůh nám dal slovo a my žijeme ve slově.“
Vydání
Knihu vydalo nakladatelství Pavel Mervart jako první vydání v pevné vazbě o 336 stranách.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie poezie.
Časté otázky
Kdo byla Rose Ausländer?
Německy a anglicky píšící básnířka židovského původu (1901–1988), narozená v Černovicích na Bukovině. Její tvorba patří k významné německojazyčné poezii 20. století a čítá přes tři tisíce básní.
Je výbor Slyším srdce oleandru dvojjazyčný?
Ano, dvojjazyčný název naznačuje, že český překlad je otištěn spolu s německým originálem básní.
S kterými básníky bývá Rose Ausländer řazena?
Bývá řazena vedle Paula Celana, Nelly Sachsové a Hilde Domin — autorů židovského původu, kteří dali zkušenost holokaustu a exilu výraz v němčině.
Vývoj ceny
Podobné produkty
Popis výrobce
Slyším srdce oleandru / Ich höre das Herz des Oleanders - Rose Ausländer
Rose Ausländerová (1901-1988) byla německy a anglicky píšící básnířka. Narodila se v Černovicích na Bukovině. Spolu s Paulem Celanem, Nelly Sachsovou a Hilde Dominovou patří mezi autory židovského původu, kteří zkušenosti holokaustu, ghetta nebo exilu dali básnický výraz v německém jazyce - ve své mateřštině, zároveň však také v jazyce utlačovatelů a vrahů jejich vlastních rodin -, a tak výrazným způsobem utvářeli německou poezii druhé poloviny 20. století. "A Bůh nám dal / slovo / a my žijeme / ve slově," píše v jedné básni. Básnické slovo se pro ni stalo domovem, ale také životem - její sebrané dílo čítá přes tři tisíce básní.
Specifikace
- ISBN
- 978-80-7465-693-4
- Jazyk
- česky
- Žánr
- knihy
- Autoři
- Ausländerová Rose
- Vydání
- 1
- Nakladatel
- Mervart Pavel Mgr.
- Počet stran
- 336
- Typ produktu
- Knihy - vázané
- Datum uvedení
- 2026-01-19
- EAN
- 9788074656934
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
