· Redakce Censio
Audioknihy pro děti: CD, CDmp3, nebo stažení a proč rozhoduje, kdo čte
Hajaja vysílá od 2. ledna 1961. Jak poznat na obalu audio CD od CDmp3, které přehraje jen přístroj s podporou MP3, výběr podle věku jako u cen Bystrouška a proč u dětských audioknih rozhoduje vypravěč.
České děti usínají s mluveným slovem déle než kterékoli jiné: skřítek Hajaja poprvé promluvil z rozhlasu 2. ledna 1961 pohádkou Václava Čtvrtka „Jak Hajaja procitnul" v podání Vlastimila Brodského a desetiminutové pohádky na dobrou noc běží na Dvojce a Rádiu Junior dodnes, tedy pětašedesát let bez přestávky. Dnešní audiokniha je totéž v krabičce — jen se u ní vyplatí přečíst dvě slova na obalu, než ji strčíte do přehrávače v autě. Srovnáváme přes 2 500 audioknih z desítky obchodů, od velkých knihkupectví po e-shopy samotných vydavatelů, a tenhle text je o tom, jak mezi nimi vybírat pro děti.
CD, CDmp3, nebo stažení: co přehraje vaše auto
Klasické audio CD má kapacitu 80 minut, proto vychází delší příběhy na dvou i čtyřech discích. CDmp3 je datový disk se soubory: vejde se na něj přes deset hodin, tedy celá knížka nebo trilogie na jednom kotouči, ale přehraje ho jen přístroj, který umí MP3 — u starších autorádií, CD walkmanů a dětských přehrávačů to není samozřejmost a výrobci to uvádějí jako „podpora MP3". V názvech na e-shopech poznáte formát podle přípony: „CDmp3" nebo „MP3-CD" je datový disk, holé „CD" nebo „(audiokniha)" bývá audio CD, a „kniha + MP3" znamená tištěnou knihu s nahrávkou navíc, jako u série Dědečku, vyprávěj Ladislava Špačka. Většinu titulů dnes vydavatelé prodávají i ke stažení — pro auto s USB nebo telefon s reproduktorem je to nejlevnější cesta, ale bez obalu, který si dítě může vybrat samo.
Podle věku: pohádky pro předškoláky, dobrodružství pro školáky
Asociace vydavatelů audioknih uděluje dětskou cenu Bystrouška ve třech kategoriích — 4 až 6, 7 až 11 a 12 a víc let — a o vítězích hlasují samy děti. Stejné dělení funguje i při výběru. Předškolákům patří krátké pohádky s výrazným vypravěčem: Pohádky o kohoutkovi a slepičce v podání Ivana Trojana, Broučci, Pohádky z Valašského království, které čte Bolek Polívka, nebo O statečném kováři s Pavlem Křížem a hudbou Ulrychových. Školáci chtějí příběh na pokračování: Vladana a Prasopes z Radioservisu (tři díly, Tereza Dočkalová), Deník malého poseroutky (Václav Kopta), Walliamsova Babička drsňačka a Půlnoční gang s Jiřím Lábusem, švédská Frida Nilsson s Marthou Issovou a Terezou Dočkalovou, nebo hororová miniatura Pan Nikdo a bílá tma pro děti od osmi let, která má jen 50 minut. Od dvanácti nastupují klasiky: Bratři Lví srdce Astrid Lindgrenové a Foglarova Chata v Jezerní kotlině.
Kdo čte, rozhoduje: herci a rozhlasová tradice
U dětské audioknihy je interpret důležitější než u románu pro dospělé, a české vydavatelství si na tom staví značku. Radioservis je od roku 1995 vydavatelství Českého rozhlasu a prodává i jeho archiv — nahrávky z sedmdesátých let vycházejí v edici Nebojte se klasiky. Supraphon má značku zapsanou od roku 1932 a lva s lyrou v logu od roku 1949; dnes u něj čtou Trojan, Lábus i Polívka. Tympanum založili v roce 2006 dva bývalí studenti a dnes je největším vydavatelem v našich datech, OneHotBook vznikl v listopadu 2011 kolem Milénia Stiega Larssona s Martinem Stránským, Témbr je od března 2020 značka Euromedie a Voxi zastřešuje audioknihy skupiny Albatros Media. Pro rodiče z toho plyne jednoduchá rada: jméno vypravěče na obalu je spolehlivější vodítko než počet hvězdiček.
| Produkt | Nejnižší cena | Nejvyšší cena | Nabídek | Možná úspora |
|---|---|---|---|---|
| Broučci: Broučkovy pohádky ( pro děti) (audiokniha) - Jan Karafiát | od 149 Kč | 239 Kč | 6 | až 90 Kč |
| Pohádky z Valašského království - (audiokniha) - Jan Skácel | od 99 Kč | 329 Kč | 7 | až 230 Kč |
| Spejbl & Hurvínek Zlatá zebra 2 - (audiokniha) - František Nepil | od 199 Kč | 259 Kč | 8 | až 60 Kč |
| Vladana a Prasopes (audiokniha) - Barbora Haplová | od 199 Kč | 279 Kč | 6 | až 80 Kč |
| Vladana a Prasopes 3 (audiokniha) - Barbora Haplová | od 199 Kč | 279 Kč | 7 | až 80 Kč |
| Gorila a já - CDmp3 (Čte Martha Issová) - Frida Nilsson | od 234 Kč | 287 Kč | 7 | až 53 Kč |
| Pan nikdo a bílá tma - CD | od 188 Kč | 299 Kč | 9 | až 111 Kč |
| Anička na řece ( pro děti) (audiokniha) - Ivana Peroutková | od 145 Kč | 249 Kč | 9 | až 104 Kč |
| Půlnoční gang - CDmp3 - David Walliams | od 250 Kč | 349 Kč | 6 | až 99 Kč |
| CD Various: Mornštajnová: Strašidýlko Stráša (MP3 | od 149 Kč | 239 Kč | 6 | až 90 Kč |
| Bratři Lví srdce ( pro děti) (audiokniha) - Astrid Lindgren | od 198 Kč | 299 Kč | 7 | až 101 Kč |
| Chata v Jezerní kotlině ( pro děti) (audiokniha) - Jaroslav Foglar | od 270 Kč | 399 Kč | 8 | až 129 Kč |
Ceny a nabídky se aktualizují každý den.
Ceny: rozptyl větší než u tištěných knih
Audiokniha na nosiči má stejně jako kniha nulovou DPH — zákon výslovně zahrnuje zvukový záznam přednesu knihy. Ceny se přesto mezi obchody liší ještě víc než u papíru: medián rozdílu mezi nejlevnější a nejdražší nabídkou jsme v září 2026 naměřili 27 procent, u tištěných knih to bylo 22, jak jsme rozebrali v článku o tom, proč se liší ceny knih mezi e-shopy. U starších titulů a vyprodávaných edic jsou rozdíly i několikanásobné.
Interaktivní alternativu pro nejmenší jsme popsali v článku o Kouzelném čtení Albi. Audioknihy procházejte v kategoriích Dětské audioknihy a Audioknihy nebo u vydavatelů Radioservis, Supraphon a Tympanum.