Zkrocení zlé ženy

Jedna z nejhranějších, ale také nejkontroverznějších her Williama Shakespeara.

Proč kontroverzní

Petruchiovo „krocení“ Kateřiny je, jak bylo dobovým zvykem, neobyčejně brutální – spočívá v hladovění, upírání spánku a systematickém popírání toho, co Kateřina vidí a říká. Dnešní čtenář v tom rozpozná mechanismus, pro který máme vlastní pojmenování, a hra proto vyvolává spory pokaždé, když se inscenuje.

Co dělá Kateřinu výjimečnou postavou

Její výmluvnost. Slovní půtky s Petruchiem připomínají prudký a agresivní šerm, ve kterém se mu Kateřina zcela vyrovná a mnohdy ho předčí. Právě tenhle naostřený jazykový vtip dodává hře komediálnost i divadelní energii – a ve svém účinku narušuje konvenční raně moderní představu mužské a ženské role.

V tom je jádro dodnes živého sporu: text zároveň potvrzuje dobovou hierarchii i podrývá ji tím, koho na jevišti nechá být nejchytřejší. Inscenátoři se proto po staletí rozhodují, kterou z těch dvou možností vynesou na povrch.