Zvláštnosti německých a anglických větných celků v porovnání s češtinou (Jana Ondráková)
Stabilní cena
Aktuální cena je nejnižší za posledních 30 dní.
187 Kč
Pavel Mervart
Publikace o syntaktických strukturách němčiny a angličtiny, které v češtině nemají obdobu. Ukazuje přímo chybné konstrukce a vysvětluje je. Celý popis
Do obchoduO produktu
Německá i anglická syntax skýtají českým rodilým mluvčím úskalí z jednoduchého důvodu: některé jevy čeština nezná, takže si je mluvčí nemá k čemu připodobnit. Publikace se soustředí přesně na tyhle struktury.
Metoda: chybou k pochopení
Kniha nepostupuje výkladem gramatiky odshora. Místo toho předkládá přímo chybné konstrukce, tedy věty tak, jak je Češi skutečně tvoří — a k nim připojuje objasňující komentář a vysvětlení, kde se podstata chyby bere.
Zařazení do řady
Titul volně navazuje na dvě předchozí monografie téhož autorského okruhu: Anglická, česká a německá slovesa ve vzájemném srovnání (2019) a Vyjadřování cizího mínění v němčině a angličtině (2021). Cíl mají společný — pomoci zvládnout úskalí shod i rozdílů mezi třemi jazyky.
Tip: Podívejte se také na další produkty z kategorie Učebnice.
Časté otázky
Proč dělají Češi v těchto strukturách chyby?
Některé německé a anglické syntaktické jevy čeština nezná, takže si je mluvčí nemá k čemu připodobnit.
Jak je výklad vedený?
Přes chybné konstrukce. Kniha je předkládá tak, jak skutečně vznikají, a připojuje vysvětlení podstaty chyby.
Je titul součástí širšího projektu?
Ano, autorský okruh před ním vydal srovnání sloves (2019) a práci o vyjadřování cizího mínění (2021).
Vývoj ceny
Další v kategorii
Popis výrobce
Zvláštnosti německých a anglických větných celků v porovnání s češtinou - Jana Ondráková
Vědecké výzkumy i zkušenosti z pedagogické praxe ukazují, že německá i anglická syntax skýtají českým rodilým mluvčím četná úskalí, neboť některé jazykové jevy z češtiny neznají. Publikace je zaměřena na německé a anglické syntaktické struktury odlišné od češtiny, ve kterých čeští rodilí mluvčí často chybují. Představuje přímo chybné konstrukce a doplňuje je objasňujícími komentáři a vysvětlením podstaty těchto chyb. Publikace volně navazuje na monografie Anglická, česká a německá slovesa ve vzájemném srovnání (2019, Ondráková, Tauchmanová, Göbelová) a Vyjadřování cizího mínění v němčině a angličtině (2021, Ondráková, Tauchmanová). Jejím cílem (stejně jako předchozích publikací) je pomoci zvládnout úskalí shod i rozdílů češtiny, angličtiny a němčiny.
Specifikace
- Druh
- Kniha
- Autor
- Jana Ondráková
- Jazyk
- Česky
- Vazba
- brožovaná bez přebalu
- Počet stran
- 200
- Rok vydání
- 2025
- V prodeji od
- 2025-01
- Pořadí vydání
- 1
- EAN
- 9788074656606
Recenze
Recenze u nás zatím nikdo nenapsal — budete první? Zkusit můžete recenze u partnerských obchodů — dostanete se k nim přes sekci Srovnání cen.
